วันพฤหัสบดีที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

คำทักทาย 인사말

คำทักทายแบบสุภาพเป็นทางการ


안녕하세요?                  ( อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย๊ )                            สวัสดีครับ / ค่ะ

안녕히 가세요.             ( อัน-นยอง-ฮี-คา-เซ-โย )                        ลาก่อน ( พูดกับผู้ที่ไป )

안녕히 계세요.             ( อัน-นยอง-ฮี-เค-เซ-โย )                         ลาก่อน ( พูดกับผู้ที่อยู่ )

아녕히 주무셨어요?    ( อัน-นยอง-ฮี-จู-มู-ช็อส-ซอ-โย๊ )           อรุณสวัสดิ์ (เมื่อคืนหลับสบายไหม)

아녕히 주무세요.          ( อัน-นยอง-ฮี-จู-มู-เซ-โย )                      ราตรีสวัสดิ์ 

다녀 오겠습니다.          ( ทา-นยอ-โอ-เก็ส-ซึม-มี-ดา )                 จะไปแล้วนะคะ (พูดก่อนออกบ้าน)

다녀 왔습니다.               ( ทา-นยอ-วัส-ซึม-มี-ดา )                        กลับมาแล้วค่ะ (พูดตอนกลับบ้าน)

잘 다녀 오세요.             ( ชัล-ทา-นยอ-โอ-เซ-โย )               ไปดี มาดีนะคะ ( พูดส่งคนจะไปไหน-

                                                                                                    - แล้วต้องกลับมาไม่ใช่ลาแล้วลาเลย )

잘 지내세요?                  ( ชัล-ชี-แน-เซ-โย๊ )                            สบายดีไหมครับ / คะ         

잘 먹겠습니다.                ( ชัล-ม็อก-เก็ส-ซึม-มี-ดา)             จะทานให้อร่อยครับ/ค่ะ (พูดก่อนกินข้าว)

잘 먹었습니다.               ( ชัล-ม็อก-ก็อส-ซึม-มี-ดา)             อิ่มแล้วครับ / ค่ะ (พูดหลังกินเสร็จ)

또 만나요.                        ( โต-มัน-นา-โย )                             แล้วพบกันใหม่

คำทักทายแบบไม่เป็นทางการ (ใช้กับเพื่อน)

안녕                                    ( อัน-นยอง )                                   หวัดดี

잘 가                                   ( ชัล-กา )                                        บาย ( พูดกับคนที่ไป คล้ายๆไปดีเน้อ)

잘 있어                               ( ชัล-อิส-ซอ )                                 บาย ( พูดกับคนที่อยู่ )

갈 게                                    ( คัล-เก )                                         ( ฉัน ) ไปนะ

잘 잤어?                              ( ชัล-ชัส-ซ๊อ )                                 หลับสบายไหม

잘 자                                     ( ชัล-จา )                                        ราตรีสวัสดิ์ ( ฝันดีนะ )


4 ความคิดเห็น: